Perguntas frequentes
Algumas respostas antes de trazeres o livro.
O manuscrito, a secretária e o que acontece ao trabalho. Os guias aprofundam a bíblia da série, a cronologia e como levar os ficheiros. Se falta a tua pergunta, pergunta-me diretamente.
- O que é o Maldric?
- Uma aplicação gratuita para escrever romances e séries em Mac, Windows e Linux. Reúne capítulos, personagens e notas e exporta o livro quando estiver pronto. Vê o que está incluído.
- Posso trazer o livro que já escrevo?
- Sim. Importa localmente Word (.docx), EPUB ou um PDF com texto selecionável e verifica, muda nomes e reordena capítulos antes de criar um livro novo. Os PDF digitalizados precisam primeiro de OCR. A conversão pode precisar de correções, sobretudo a partir de PDF. A importação não exige IA nem substitui um livro existente.
- Serve para um livro independente?
- Sim. Mantém um livro independente ou agrupa livros numa série. As personagens, os lugares e o contexto pertencem a esse livro ou série, para manteres as notas reunidas.
- Onde se usa?
- No teu computador Mac, Windows ou Linux. O Mac exige um chip Apple e macOS 14 ou posterior. O Windows está disponível no Microsoft Store. Este site reúne transferências, guias e blogue.
- Como começo?
- Segue Primeiros passos para instalar a aplicação Mac, criar uma biblioteca local e adicionar o primeiro livro e capítulo. Não precisas de conta, cartão de pagamento ou ligação a IA.
- A aplicação para computador é gratuita?
- Sim. Escrita, importação, ortografia, notas de série, revisões, cópias e exportação EPUB, PDF e Word são gratuitas. Sem conta nem subscrição. Cloud e IA são opcionais.
- Como funciona o editor?
- Escreve num manuscrito contínuo, com barra de formatação quando precisares. A vista Código-fonte mostra o Markdown subjacente. Em Definições → Editor escolhe tipo de letra, tamanho, espaçamento e largura. Por predefinição, dois Enter criam uma separação de cena e três um capítulo; podes desligar isto. Shift+Enter insere sempre uma simples mudança de linha.
- Como é guardada a minha escrita?
- As alterações são guardadas a cada cinco segundos aproximadamente. O rodapé mostra Guardado, A guardar ou Por guardar. Command-S no Mac ou Ctrl-S no Windows e Linux guarda uma revisão. Abre Revisões em Comandos para ler ou restaurar um rascunho. Guardado significa neste computador; mantém também uma cópia separada.
- Posso verificar a ortografia sem IA?
- Sim. A verificação ortográfica funciona sem ligação para inglês britânico ou americano. Executa-a quando quiseres ou ativa Verificar enquanto escrevo em Definições → Editor → Ortografia. Podes adicionar nomes e outras palavras ao dicionário pessoal.
- O que é Bench?
- Bench guarda as passagens que queres pôr de lado. Seleciona texto, clica com o botão direito e escolhe Mover para Bench. A passagem é guardada antes de sair do rascunho. Anular repõe o texto sem apagar a cópia em Bench, e Inserir no cursor permite reutilizá-lo mais tarde.
- Como faço uma cópia ou restauro a biblioteca?
- Escolhe Definições → Biblioteca e cópias → Guardar cópia da biblioteca… e guarda o ZIP fora da pasta da biblioteca, idealmente noutra unidade. Para o restaurar, extrai o ZIP para uma pasta nova e escolhe Abrir biblioteca…. Importar livro é outra ferramenta para trazer manuscritos; não restaura uma cópia da biblioteca.
- Tenho de usar IA?
- Não. Escreve, importa, verifica a ortografia, guarda notas de série e organiza a cronologia sem IA. A exportação também funciona sem ela. Liga um fornecedor apenas se quiseres ajuda a discutir ou editar o trabalho.
- Que fornecedores de IA posso ligar?
- Codex, Cursor e Grok Build permitem conversar sobre capítulos, rever e editar passagens com a tua conta existente. Review do livro inteiro, sugestões de cronologia e interpretação de IA no Pulse usam atualmente o Codex. As definições ajudam a instalar e iniciar sessão. O Claude Code só tem apoio à configuração. Não precisas de chave API.
- Quanto custa a IA?
- O Maldric não cobra acesso à IA nem inclui a sua utilização. O fornecedor escolhido define preços, limites e condições. Verifica o que a tua conta inclui antes de a ligares.
- Posso escrever sem ligação?
- Sim. A escrita local e a biblioteca guardada não dependem do Maldric Cloud nem de um serviço de IA. Transferências, verificações de atualizações, sincronização na nuvem e pedidos remotos de IA precisam de ligação. Se ativares o Cloud, as alterações feitas sem ligação sincronizam-se quando voltares a ligar-te.
- Como afeta a ajuda de IA a declaração ao KDP?
- As regras dos distribuidores distinguem assistência à tua escrita de texto e imagens gerados por IA. Aceitar uma edição não determina por si só a categoria. Lê as diretrizes de conteúdo atuais do KDP e declara o uso aplicável ao teu livro. Maldric não pode garantir a classificação ou aceitação de um distribuidor.
- O que posso exportar?
- Exporta EPUB, PDF para impressão, um documento Word editável (.docx) ou um pacote de ficheiros do livro. Escolhe tipos de letra, paginação e páginas iniciais e finais no espaço de publicação. Verifica os ficheiros antes de os enviar à loja. A cópia ZIP completa da biblioteca é separada e guarda também revisões e notas. Nada disto precisa de IA.
- Os meus livros continuam a ser meus?
- Sim. Os teus manuscritos, personagens, contexto e revisões locais continuam a ser teus. As subscrições Cloud e IA não desbloqueiam a escrita local. Mantém também as tuas próprias cópias de segurança.
- Onde se guarda a escrita e quando a vê a IA?
- Os livros da aplicação para computador ficam no teu computador. Ativar o Cloud carrega a biblioteca escolhida para cópias de segurança e sincronização. Ligar a IA é separado: um pedido pode enviar contexto do manuscrito, notas e instruções ao fornecedor ou agente escolhido. Sem ligação a IA, Maldric não envia a tua escrita para um fornecedor de IA. Consulta a política de privacidade.
- O que inclui a Maldric Cloud?
- O Maldric Cloud custa £2.99/mês para cópias e sincronização automática entre computadores. Precisa de conta com email confirmado. Alguns ficheiros de publicação ainda não sincronizam; o Maldric avisa quando existem dados não suportados. Escrita local, exportação e cópias ZIP continuam gratuitas. Cancelar Cloud não bloqueia os livros locais.
- Quem trata dos pagamentos e do cancelamento?
- A Stripe trata das subscrições opcionais do Cloud e da respetiva gestão. Os fornecedores de IA cobram separadamente nos seus próprios termos.
- Tenho de subscrever emails?
- Não precisas de conta nem de subscrição de emails para escrever localmente. As novidades do produto são opcionais e podes cancelar a subscrição.
- O que acontece quando verifico atualizações ou comunico um problema?
- As verificações de atualizações e transferências contactam os servidores sem enviar o manuscrito. A aplicação também oferece relatórios anónimos de erro e contagens de utilização. Desliga-os na introdução ou em Definições → Privacidade. Ao contactar o apoio, envia só os ficheiros que queres mostrar. Lê a política de privacidade.
- Quem cria o Maldric?
- Sou Chris Vanderplank, autor independente e programador. Desenvolvo Maldric através de Intrepid Developer. Os comentários chegam-me em chris@intrepid-developer.com. Entra em contacto.