Częste pytania
Kilka rzeczy, zanim przyniesiesz książkę.
Rękopis, aplikacja i co dzieje się z Twoją pracą. Dłuższe poradniki obejmują kompendium serii, oś czasu i zabieranie plików ze sobą. Jeśli pytania tu nie ma, zapytaj mnie bezpośrednio.
- Czym jest Maldric?
- Bezpłatna aplikacja do pisania powieści i cykli na Mac, Windows i Linux. Trzymaj rozdziały, postacie i notatki razem, a gotową książkę wyeksportuj. Zobacz, co zawiera.
- Czy mogę przynieść już pisaną książkę?
- Tak. Lokalnie importuj Word (.docx), EPUB lub PDF z zaznaczalnym tekstem, a następnie sprawdź, nazwij i uporządkuj rozdziały przed utworzeniem nowej książki. Zeskanowane PDF wymagają najpierw OCR. Konwersja może wymagać poprawek, szczególnie z PDF. Import nie wymaga AI ani nie nadpisuje istniejącej książki.
- Czy działa dla samodzielnej książki?
- Tak. Zachowaj książkę osobno lub połącz książki w serię. Postacie, miejsca i wiedza o świecie należą do tej książki lub serii, więc notatki pozostają razem.
- Gdzie tego używam?
- Na Twoim komputerze Mac, Windows lub Linux. Mac wymaga układu Apple i macOS 14 lub nowszego. Windows jest dostępny w Microsoft Store. Na tej witrynie znajdziesz pliki do pobrania, poradniki i blog.
- Jak zacząć?
- Skorzystaj z Pierwszych kroków, aby zainstalować aplikację na Macu, utworzyć lokalną bibliotekę oraz dodać pierwszą książkę i rozdział. Nie potrzebujesz konta, karty płatniczej ani połączenia z AI.
- Czy aplikacja komputerowa jest bezpłatna?
- Tak. Pisanie, import, pisownia, notatki o cyklu, wersje, kopie biblioteki i eksport EPUB, PDF i Word są bezpłatne. Konto ani abonament nie są potrzebne. Cloud i AI są opcjonalne.
- Jak działa edytor?
- Pisz w przewijanym rękopisie, korzystając z paska formatowania, gdy go potrzebujesz. Widok źródła pokazuje Markdown. Ustawienia → Edytor pozwalają wybrać czcionkę, rozmiar, odstępy i szerokość tekstu. Domyślnie dwa naciśnięcia Return dzielą scenę, a trzy tworzą rozdział; można to wyłączyć. Shift+Return zawsze wstawia zwykły nowy wiersz.
- Jak zapisywana jest moja praca?
- Zmiany zapisują się co około pięć sekund. Stopka pokazuje Zapisano, Zapisywanie lub Niezapisane. Command-S na Mac lub Ctrl-S na Windows i Linux zachowuje wersję. Otwórz Wersje z Poleceń, by przeczytać lub przywrócić wcześniejszy szkic. Zapisano oznacza zapis na tym komputerze; zachowuj też osobną kopię.
- Czy mogę sprawdzać pisownię bez AI?
- Tak. Sprawdzanie pisowni działa offline dla angielskiego brytyjskiego i amerykańskiego. Uruchom je w razie potrzeby lub włącz Sprawdzaj pisownię podczas pisania w Ustawienia → Edytor → Pisownia. Imiona i inne słowa możesz dodać do własnego słownika.
- Czym jest Bench?
- Bench przechowuje fragmenty do odłożenia na bok. Zaznacz tekst, kliknij prawym przyciskiem i wybierz Przenieś do Bench. Fragment jest zapisywany przed usunięciem ze szkicu. Cofnij przywraca tekst bez usuwania kopii w Bench, a Wstaw przy kursorze pozwala użyć go później ponownie.
- Jak zrobić kopię lub odtworzyć bibliotekę?
- Wybierz Ustawienia → Biblioteka i kopie zapasowe → Zapisz kopię biblioteki… i zapisz ZIP poza folderem biblioteki, najlepiej na innym dysku. Aby odtworzyć, rozpakuj ZIP do nowego folderu i wybierz Otwórz bibliotekę…. Importuj książkę to osobne narzędzie do wprowadzania rękopisów; nie odtwarza kopii biblioteki.
- Czy muszę korzystać z AI?
- Nie. Pisz, importuj, sprawdzaj pisownię, prowadź notatki o cyklu i układaj oś czasu bez AI. Eksport też jej nie wymaga. Podłącz dostawcę AI tylko wtedy, gdy chcesz pomocy w omawianiu lub poprawianiu tekstu.
- Jakich dostawców AI mogę podłączyć?
- Codex, Cursor i Grok Build obsługują rozmowy o rozdziale, korektę i poprawki fragmentów przez Twoje konto. Review całej książki, propozycje osi czasu i interpretacja AI w Pulse obecnie używają Codex. Ustawienia pomagają z instalacją i logowaniem. Claude Code ma tylko wsparcie konfiguracji. Klucz API nie jest potrzebny.
- Ile kosztuje AI?
- Maldric nie pobiera opłat za dostęp do AI ani nie zapewnia jej zasobów. Wybrany dostawca ustala własne ceny, limity i warunki. Przed podłączeniem sprawdź, co obejmuje konto.
- Czy mogę pisać offline?
- Tak. Lokalne pisanie i zapisana biblioteka nie zależą od Maldric Cloud ani usługi AI. Pobieranie, sprawdzanie aktualizacji, synchronizacja chmury i zdalne żądania AI wymagają połączenia. Jeśli włączysz Cloud, zmiany offline synchronizują się po ponownym połączeniu.
- Jak pomoc AI wpływa na ujawnienie w KDP?
- Zasady sprzedawców rozróżniają pomoc przy Twoim pisaniu od tekstów i obrazów wygenerowanych przez AI. Samo zaakceptowanie poprawki nie ustala kategorii. Przeczytaj aktualne wytyczne KDP dotyczące treści i ujawnij użycie odpowiednie dla Twojej książki. Maldric nie może zagwarantować klasyfikacji ani akceptacji sprzedawcy.
- Co mogę eksportować?
- Eksportuj EPUB, PDF do druku, edytowalny dokument Word (.docx) lub paczkę plików książki. W przestrzeni wydawniczej wybierz czcionki, układ stron i materiały wstępne oraz końcowe. Sprawdź pliki przed przesłaniem do sprzedawcy. Pełna kopia biblioteki ZIP jest osobna i zachowuje też wersje i notatki. Nic z tego nie wymaga AI.
- Czy moje książki pozostają moją własnością?
- Tak. Lokalne rękopisy, postacie, wiedza o świecie i wersje pozostają Twoje. Abonamenty chmury i AI nie odblokowują lokalnego pisania. Zachowuj też własne kopie zapasowe.
- Gdzie przechowywany jest tekst i kiedy widzi go AI?
- Książki aplikacji komputerowej są przechowywane na twoim komputerze. Włączenie Cloud przesyła wybraną bibliotekę do kopii zapasowych i synchronizacji. Połączenie AI jest oddzielne: żądanie może wysłać kontekst rękopisu, notatki i polecenia do wybranego dostawcy lub agenta. Bez połączenia AI Maldric nie wysyła twojego tekstu do dostawcy AI. Zobacz politykę prywatności.
- Co obejmuje Maldric Cloud?
- Maldric Cloud kosztuje £2.99 miesięcznie za kopie i automatyczną synchronizację między Twoimi komputerami. Wymaga konta z potwierdzonym adresem e-mail. Niektóre pliki wydawnicze nie są jeszcze synchronizowane; Maldric informuje o nieobsługiwanych danych. Lokalne pisanie, eksport i kopie ZIP pozostają bezpłatne, a rezygnacja z Cloud nie blokuje lokalnych książek.
- Kto obsługuje płatności i anulowanie?
- Stripe obsługuje opcjonalne subskrypcje Cloud i zarządzanie nimi. Dostawcy AI naliczają opłaty oddzielnie na własnych warunkach.
- Czy muszę zapisywać się na wiadomości e-mail?
- Lokalne pisanie nie wymaga konta ani subskrypcji e-mail. Nowości produktowe są opcjonalne i można z nich zrezygnować.
- Co się dzieje, gdy sprawdzam aktualizacje lub zgłaszam problem?
- Sprawdzanie aktualizacji i pobieranie kontaktują się z naszymi serwerami bez przesyłania rękopisu. Aplikacja oferuje też anonimowe raporty błędów i liczniki użycia. Wyłączysz je we wprowadzeniu lub w Ustawienia → Prywatność. Pomocy technicznej wysyłaj tylko pliki, które chcesz nam pokazać. Szczegóły zawiera polityka prywatności.
- Kto tworzy Maldric?
- Jestem Chris Vanderplank, niezależnym autorem i programistą. Tworzę Maldric przez Intrepid Developer. Opinie docierają do mnie pod adresem chris@intrepid-developer.com. Skontaktuj się.