Întrebări frecvente
Câteva răspunsuri înainte să aduci cartea.
Manuscrisul tău, biroul și ce se întâmplă cu munca ta. Ghidurile mai ample explică biblia seriei, cronologia și cum iei fișierele cu tine. Dacă întrebarea ta nu este aici, întreabă-mă direct.
- Ce este Maldric?
- O aplicație gratuită pentru scris romane și serii, disponibilă pe Mac, Windows și Linux. Ține capitolele, personajele și notițele împreună, apoi exportă cartea când este gata. Vezi ce include.
- Pot aduce cartea începută?
- Da. Importă local Word (.docx), EPUB sau un PDF cu text selectabil, apoi verifică, redenumește și reordonează capitolele înainte de a crea o carte nouă. PDF-urile scanate necesită mai întâi OCR. Conversia poate necesita corecturi, mai ales din PDF. Importul nu necesită IA și nu suprascrie o carte existentă.
- Funcționează pentru o carte de sine stătătoare?
- Da. Păstrează o carte independentă sau grupează cărțile într-o serie. Personajele, locurile și detaliile universului aparțin acelei cărți sau serii, astfel încât notele rămân împreună.
- Unde îl folosesc?
- Pe computerul tău Mac, Windows sau Linux. Mac cere un cip Apple și macOS 14 sau ulterior. Aplicația Windows este în Microsoft Store. Pe acest site găsești descărcările, ghidurile și blogul.
- Cum încep?
- Urmează Primii pași pentru a instala aplicația pe Mac, a crea o bibliotecă locală și a adăuga prima carte și primul capitol. Nu ai nevoie de cont, card de plată sau conexiune IA.
- Aplicația desktop este gratuită?
- Da. Scrisul, importul, ortografia, notițele seriei, reviziile, copiile de siguranță și exportul EPUB, PDF și Word sunt gratuite. Nu ai nevoie de cont sau abonament. Cloud și AI sunt opționale.
- Cum funcționează editorul?
- Scrie într-un manuscris continuu, cu o bară de formatare când ai nevoie. Vizualizarea Sursă arată textul Markdown. În Setări → Editor poți alege fontul, mărimea textului, spațierea și lățimea paginii de scris. Implicit, două apăsări Return creează o pauză de scenă, iar trei un capitol; poți dezactiva opțiunea. Shift+Return introduce mereu un rând nou simplu.
- Cum se salvează ce scriu?
- Modificările se salvează automat la aproximativ cinci secunde. Subsolul arată Salvat, Se salvează sau Nesalvat. Apasă Command-S pe Mac sau Ctrl-S pe Windows și Linux pentru a păstra o revizie. Deschide Revizii din Comenzi pentru a citi sau restaura o versiune anterioară. Salvat înseamnă salvat pe acest computer; păstrează și o copie separată de siguranță.
- Pot verifica ortografia fără AI?
- Da. Verificarea ortografiei funcționează offline pentru engleza britanică sau americană. Ruleaz-o când vrei sau activează Verifică ortografia în timp ce scriu în Setări → Editor → Ortografie. Poți adăuga nume și alte cuvinte în dicționarul personal.
- Ce este Bench?
- Bench păstrează pasajele pe care vrei să le pui deoparte. Selectează text, fă clic dreapta și alege Mută în Bench. Pasajul este salvat înainte de a părăsi manuscrisul. Anulează readuce textul fără a șterge copia din Bench, iar Inserează la cursor permite refolosirea mai târziu.
- Cum salvez sau restaurez o copie a bibliotecii?
- Alege Setări → Bibliotecă și copii de siguranță → Salvează copia bibliotecii… și salvează ZIP-ul în afara dosarului bibliotecii, ideal pe alt disc. Pentru restaurare, extrage ZIP-ul într-un dosar nou și alege Deschide biblioteca…. Importă o carte este un instrument separat pentru aducerea manuscriselor; nu restaurează copia unei biblioteci.
- Trebuie să folosesc IA?
- Nu. Scrie, importă, verifică ortografia, ține notițele seriei și organizează cronologia fără AI. Și exportul funcționează fără ea. Conectează un furnizor AI doar dacă vrei ajutor la discutarea sau editarea lucrării.
- Ce furnizori IA pot conecta?
- Codex, Cursor și Grok Build oferă chat despre capitole, corectură și editarea pasajelor prin contul tău existent. Analiza întregii cărți în Review, sugestiile de cronologie și interpretarea AI din Pulse folosesc momentan Codex. Setările te ajută să instalezi și să te autentifici. Claude Code oferă doar ajutor de configurare. Nu ai nevoie de cheie API.
- Cât costă IA?
- Maldric nu taxează accesul la AI și nu include utilizare AI. Furnizorul ales stabilește propriile prețuri, limite și condiții. Verifică ce include contul tău înainte de conectare.
- Pot scrie offline?
- Da. Scrisul local și biblioteca salvată nu depind de Maldric Cloud sau de un serviciu IA. Descărcările, verificările de actualizări, sincronizarea cloud și cererile IA la distanță necesită conexiune. Dacă activezi Cloud, modificările offline se sincronizează când te reconectezi.
- Cum afectează ajutorul IA declarația KDP?
- Regulile distribuitorilor disting asistența la scris de textul și imaginile generate de IA. Acceptarea unei modificări nu decide singură categoria. Citește regulile actuale KDP privind conținutul și declară utilizarea care se aplică acelei cărți. Maldric nu poate garanta clasificarea sau acceptarea de către distribuitor.
- Ce pot exporta?
- Exportă un EPUB, un PDF pentru tipar, un document Word editabil (.docx) sau un pachet cu fișierele cărții. Alege fonturile, așezarea în pagină și paginile de început și de sfârșit în spațiul de publicare. Verifică fișierele înainte de a le încărca la distribuitor. Copia ZIP completă a bibliotecii este separată și păstrează și reviziile și notițele. Nimic din toate acestea nu cere AI.
- Cărțile mele îmi aparțin?
- Da. Manuscrisele, personajele, detaliile universului și reviziile tale locale rămân ale tale. Abonamentele Cloud și IA nu deblochează scrisul local. Păstrează și propriile copii de siguranță.
- Unde este stocat textul meu și când îl vede IA?
- Cărțile desktop sunt stocate pe computerul tău. Activarea Cloud încarcă biblioteca selectată pentru backup și sincronizare. Conectarea IA este separată: o cerere poate trimite context din manuscris, note și instrucțiuni furnizorului sau agentului ales. Fără o conexiune IA, Maldric nu trimite scrisul tău unui furnizor IA. Vezi politica de confidențialitate.
- Ce include Maldric Cloud?
- Maldric Cloud costă £2.99/lună pentru copii de siguranță și sincronizare automată între computerele tale. Cere un cont cu adresă de e-mail confirmată. Unele fișiere de publicare nu se pot sincroniza încă; Maldric îți spune când o bibliotecă are date neacceptate. Scrisul, exportul și copiile ZIP locale rămân gratuite, iar anularea Cloud nu îți blochează cărțile locale.
- Cine gestionează plățile și anularea?
- Stripe gestionează abonamentele Cloud opționale și administrarea lor. Furnizorii IA te facturează separat, conform propriilor condiții.
- Trebuie să mă abonez la e-mailuri?
- Scrisul local nu necesită un cont sau un abonament la e-mailuri. Noutățile despre produs sunt opționale și te poți dezabona.
- Ce se întâmplă când verific actualizările sau raportez o problemă?
- Verificările de actualizări și descărcările contactează serverele noastre fără a încărca manuscrisul. Aplicația oferă și rapoarte anonime de eroare și statistici de utilizare. Le poți dezactiva în introducere sau în Setări → Confidențialitate. Dacă ne scrii pentru ajutor, trimite doar fișierele pe care vrei să le vedem. Citește politica de confidențialitate pentru detalii.
- Cine creează Maldric?
- Sunt Chris Vanderplank, autor independent și dezvoltator software. Construiesc Maldric prin Intrepid Developer. Feedbackul ajunge la mine la chris@intrepid-developer.com. Ia legătura cu mine.