Preguntas frecuentes
Algunas respuestas antes de traer tu libro.
Tu manuscrito, el escritorio y lo que ocurre con tu trabajo. Las guías amplían la biblia de la serie, la cronología y cómo llevarte tus archivos. Si falta tu pregunta, pregúntame directamente.
- ¿Qué es Maldric?
- Una aplicación gratuita para escribir novelas y series en Mac, Windows y Linux. Reúne capítulos, personajes y notas y exporta el libro cuando esté listo. Mira qué incluye.
- ¿Puedo traer el libro que ya estoy escribiendo?
- Sí. Importa localmente Word (.docx), EPUB o un PDF con texto seleccionable, y después revisa, cambia nombres y reordena capítulos antes de crear un libro nuevo. Los PDF escaneados necesitan OCR primero. La conversión puede requerir retoques, especialmente desde PDF. La importación no requiere IA ni sobrescribe un libro existente.
- ¿Sirve para un libro independiente?
- Sí. Mantén un libro independiente o agrupa libros en una serie. Los personajes, lugares y trasfondo pertenecen a ese libro o serie, de modo que tus notas permanecen juntas.
- ¿Dónde se utiliza?
- En tu ordenador Mac, Windows o Linux. Mac requiere un chip Apple y macOS 14 o posterior. Windows está disponible en Microsoft Store. Este sitio reúne descargas, guías y blog.
- ¿Cómo empiezo?
- Sigue Primeros pasos para instalar la aplicación Mac, crear una biblioteca local y añadir tu primer libro y capítulo. No necesitas cuenta, tarjeta de pago ni conexión a IA.
- ¿Es gratuita la aplicación de escritorio?
- Sí. Escritura, importación, ortografía, notas de serie, versiones, copias y exportación EPUB, PDF y Word son gratis. Sin cuenta ni suscripción. Cloud e IA son opcionales.
- ¿Cómo funciona el editor?
- Escribe en un manuscrito continuo, con barra de formato cuando la necesites. La vista Fuente muestra el Markdown subyacente. Ajustes → Editor permite elegir fuente, tamaño, espaciado y anchura. Por defecto, dos pulsaciones de Intro crean un separador de escena y tres un capítulo; puedes desactivarlo. Mayús+Intro siempre inserta un salto de línea sencillo.
- ¿Cómo se guarda mi escritura?
- Los cambios se guardan cada cinco segundos aproximadamente. El pie muestra Guardado, Guardando o Sin guardar. Command-S en Mac o Ctrl-S en Windows y Linux conserva una versión. Abre Versiones desde Comandos para leer o restaurar un borrador. Guardado significa en este ordenador; haz también una copia aparte.
- ¿Puedo revisar la ortografía sin IA?
- Sí. La revisión ortográfica funciona sin conexión en inglés británico o estadounidense. Ejecútala cuando quieras o activa Revisar mientras escribo en Ajustes → Editor → Ortografía. Puedes añadir nombres y otras palabras a tu diccionario personal.
- ¿Qué es Bench?
- Bench guarda los pasajes que quieres apartar. Selecciona texto, haz clic derecho y elige Mover a Bench. El pasaje se guarda antes de salir del borrador. Deshacer restaura el texto sin borrar la copia de Bench, e Insertar en el cursor permite reutilizarlo después.
- ¿Cómo hago una copia o restauro mi biblioteca?
- Elige Ajustes → Biblioteca y copias → Guardar copia de la biblioteca… y guarda el ZIP fuera de la carpeta de biblioteca, idealmente en otra unidad. Para restaurarlo, extrae el ZIP en una carpeta nueva y elige Abrir biblioteca…. Importar libro es otra herramienta para incorporar manuscritos; no restaura copias de biblioteca.
- ¿Tengo que utilizar IA?
- No. Escribe, importa, comprueba la ortografía, guarda notas y ordena la cronología sin IA. Exportar tampoco la requiere. Conecta un proveedor solo si quieres ayuda para comentar o editar tu trabajo.
- ¿Qué proveedores de IA puedo conectar?
- Codex, Cursor y Grok Build permiten hablar de capítulos, corregir y editar pasajes con tu cuenta actual. Review de libro completo, las sugerencias de cronología y la interpretación de Pulse usan Codex actualmente. Ajustes te ayuda a instalar e iniciar sesión. Claude Code solo ofrece ayuda de configuración. No necesitas clave API.
- ¿Cuánto cuesta la IA?
- Maldric no cobra por el acceso a IA ni incluye su uso. Tu proveedor fija precios, límites y condiciones. Comprueba qué incluye tu cuenta antes de conectarla.
- ¿Puedo escribir sin conexión?
- Sí. La escritura local y tu biblioteca guardada no dependen de Maldric Cloud ni de un servicio de IA. Las descargas, comprobaciones de actualizaciones, sincronización Cloud y solicitudes remotas de IA necesitan conexión. Si activas Cloud, los cambios sin conexión se sincronizan al reconectarte.
- ¿Cómo afecta la ayuda de IA a la declaración de KDP?
- Las normas de los distribuidores distinguen la asistencia con tus textos del texto y las imágenes generados por IA. Aceptar una edición no decide por sí solo la categoría. Lee las directrices actuales de contenido de KDP y declara el uso que corresponda a tu libro. Maldric no puede garantizar la clasificación ni la aceptación de un distribuidor.
- ¿Qué puedo exportar?
- Exporta EPUB, PDF para impresión, un documento Word editable (.docx) o un paquete con los archivos del libro. Elige fuentes, diseño de página y páginas iniciales y finales en el espacio de publicación. Revisa los archivos antes de subirlos a la tienda. La copia ZIP completa de la biblioteca es aparte y conserva también versiones y notas. No hace falta IA.
- ¿Mis libros siguen siendo míos?
- Sí. Tus manuscritos locales, personajes, trasfondo y revisiones siguen siendo tuyos. Las suscripciones Cloud e IA no desbloquean la escritura local. Conserva también tus propias copias de seguridad.
- ¿Dónde se guarda mi escritura y cuándo la ve la IA?
- Los libros de escritorio se guardan en tu ordenador. Activar Cloud sube la biblioteca seleccionada para copia de seguridad y sincronización. Conectar IA es independiente: una solicitud puede enviar contexto del manuscrito, notas e instrucciones al proveedor o agente que elijas. Sin conexión de IA, Maldric no envía tus textos a ningún proveedor de IA. Consulta la política de privacidad.
- ¿Qué incluye Maldric Cloud?
- Maldric Cloud cuesta £2.99/mes para copias y sincronización automática entre ordenadores. Requiere una cuenta con correo confirmado. Algunos archivos de publicación aún no pueden sincronizarse; Maldric avisa de los datos no compatibles. Escritura local, exportación y copias ZIP siguen siendo gratis. Cancelar Cloud no bloquea tus libros locales.
- ¿Quién gestiona los pagos y la cancelación?
- Stripe gestiona las suscripciones Cloud opcionales y su administración. Los proveedores de IA te facturan por separado según sus propias condiciones.
- ¿Tengo que suscribirme a correos?
- No hace falta cuenta ni suscripción por correo para escribir localmente. Las noticias de producto son opcionales y permiten darse de baja.
- ¿Qué ocurre cuando busco actualizaciones o informo de un problema?
- Las comprobaciones de actualizaciones y las descargas contactan con nuestros servidores sin subir el manuscrito. La aplicación también ofrece informes anónimos de errores y cifras de uso. Desactívalos en la introducción o Ajustes → Privacidad. Si contactas con soporte, envía solo los archivos que quieras mostrarnos. Lee la política de privacidad.
- ¿Quién crea Maldric?
- Soy Chris Vanderplank, autor independiente y desarrollador de software. Desarrollo Maldric a través de Intrepid Developer. Puedes enviarme comentarios a chris@intrepid-developer.com. Contacta conmigo.