1. Installer sous Linux
Lancez cette commande dans un terminal. Elle détecte la distribution et le processeur, puis installe le paquet correspondant.
curl -fsSL https://maldric.com/install.sh | shQuittez Maldric avant d’installer ou de mettre à jour. Votre bibliothèque reste là où vous l’avez enregistrée.
Relancez la même commande pour mettre à jour une installation existante. La même version ne change rien, et une installation plus récente n’est pas remplacée par une plus ancienne.
Debian, Ubuntu et les distributions proches utilisent le paquet deb. Fedora, RHEL et les distributions proches, ainsi qu’openSUSE ou SLES, utilisent le rpm. Arch Linux, Omarchy et les distributions proches utilisent le paquet pacman. Intel/AMD 64 bits et ARM64 sont pris en charge.
Consultez Téléchargements pour les sommes de contrôle et les notes de version.
2. Aménager votre bureau
Choisissez votre langue dans l’introduction, puis Commencer. Sélectionnez Suivre le système, Claire ou Sombre selon votre préférence. Vous pourrez modifier ces choix dans les Paramètres.
Choisissez Continuer pour régler l’éditeur. Calme laisse les références sans surlignage ; Enrichi marque les noms de personnages, lieux et univers. Vous pouvez aussi choisir Afficher la mise en forme et Créer des séparations avec Entrée. Continuez pour configurer la bibliothèque.
3. Créer votre bibliothèque
Choisissez Créer une bibliothèque…, saisissez son nom et sélectionnez Créer. Choisissez ensuite un dossier nouveau ou vide sur votre ordinateur. Maldric y conserve ensemble livres, références et révisions.
Vous avez déjà une bibliothèque Maldric ? Choisissez Ouvrir une bibliothèque existante… et sélectionnez son dossier. Gardez toute la bibliothèque ensemble ; les fichiers de chapitres seuls n’incluent ni les fiches de référence ni l’historique des révisions.
4. Ajouter votre premier livre
Ouvrez le menu ⋯ en haut de l’étagère. Choisissez Nouveau livre indépendant ou Nouvelle série pour des livres partageant personnages et univers. Pour ajouter un livre à une série, ouvrez ⋯ près de son titre et choisissez Ajouter un livre.
Pour importer un manuscrit, choisissez Importer un livre dans le menu de l’étagère. Sélectionnez DOCX, EPUB ou PDF avec texte sélectionnable, vérifiez les chapitres et choisissez Ajouter à la bibliothèque. L’import crée un nouveau livre. Les PDF numérisés nécessitent d’abord une OCR.
5. Commencer un chapitre
Ouvrez le livre et appuyez sur Command-N sur Mac ou Ctrl-N sur Windows et Linux pour créer un chapitre. Donnez-lui un titre et écrivez. Vous pourrez parcourir les chapitres comme un manuscrit continu.
Ouvrez Index pour rejoindre un chapitre ou consulter Personnages et Univers. Le texte se sauvegarde toutes les cinq secondes environ ; le pied de page indique Enregistré. Command-S sur Mac ou Ctrl-S sur Windows et Linux conserve une version. Ouvrez Commandes avec Command-Shift-P ou Ctrl-Shift-P pour retrouver Versions et Bench. Bench garde les passages coupés hors du manuscrit.
Activez Afficher la mise en forme dans Réglages → Éditeur pour le gras, l’italique, les titres, listes et séparations de scène. Source montre le Markdown sous-jacent. Réglez-y aussi police, taille, interligne et largeur d’écriture.
Par défaut, deux pressions consécutives sur Return créent une séparation de scène ; trois créent un nouveau chapitre avec le texte qui suit. Désactivez Créer des séparations avec Return dans Paramètres → Éditeur pour garder des retours à la ligne ordinaires. Shift+Return insère toujours un simple retour à la ligne.
L’IA est facultative. Dans Réglages → Agents IA, connectez votre compte Codex, Cursor ou Grok Build. Ouvrez Chat pour un chapitre ou un passage choisi. Lisez chaque suggestion et décidez de l’appliquer ou non. Frais et limites du fournisseur sont distincts.
Pour lire ou partager un manuscrit terminé, ouvrez le menu du titre et choisissez Exporter. Réglez typographie, mise en page et pages liminaires ou finales, puis exportez EPUB, PDF ou Word modifiable. Le pack d’export réunit les trois.
6. Garder une sauvegarde
Ouvrez Paramètres → Bibliothèque et sauvegarde et choisissez Enregistrer une sauvegarde de la bibliothèque…. Enregistrez le ZIP hors du dossier de bibliothèque, idéalement avec une autre copie sur un autre disque. Il contient vos livres, références, ressources et historique des révisions.
Pour restaurer une bibliothèque complète, extrayez le ZIP dans un nouveau dossier, puis utilisez Ouvrir une bibliothèque… dans Paramètres → Bibliothèque et sauvegarde. Importer un livre sert à ajouter un manuscrit à une bibliothèque, pas à restaurer sa sauvegarde.
L’application et les sauvegardes locales sont gratuites. Consultez les Tarifs pour la sauvegarde et la synchronisation facultatives de Maldric Cloud, ou la FAQ pour en savoir plus sur votre travail.